Quin llibre apadrinaríes?

Li hem preguntat a Floren Santos i ell ens ha respost que apadrinaria la faula de Góngora "Polifemo i Galatea". El poema en realitat està basat en un poema que Ovidi inclou en la seua obra La metamorfosis.

És la història del cíclop Polifemo, un gegant lleig amb un sol ull, que s'enamora de la ninfa Galatea i s'ofereix per casar-se. Però aquesta està enamorada del pastor Acis. Polifemo, enfadat, busca als dos amants i li llança una roca a Acis. Galatea demana ajuda als deus i aquest converteixen la sang que surt de la roca en aigua i Acis es transforma en riu.

Llegiu la reproducció del poema de Góngora a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Cinema y literatura: La isla del tesoro

L'illa del tresor de Robert Louis Stevenson, és una de les millors novel·les d'aventures sobre pirates. Va ser a partir d'aquest llibre que els pirates es van identificar amb la pata de palo, cantant allò que "ron, ron mi botella de ron", sense faltar el lloro en el muscle del capità. Una figura que inclús reconeixem en versions modernes com Los piratas del Caribe.

Publicada en format llibre l'any 1883, de L'illa del tresor s'han fet moltes adaptacions al cinema des de la seua aparició:

- 1920, dirigida per Maurice Tourneur.
- 1934, dirigida per Victor Fleming.

- 1950, del director Byron Haskin, una de les millors adaptacions, feta pel realitzador de la pel·lícula La Guerra de los Mundos.

- 1972, del director John Hough.

- 1990, dirigida per Fraser C. Heston, el fill de Charlton Heston, qui interpretaba al pirata Long John Silver i amb la participació del actor Christopher Lee.

- 1999, Los Teleñecos en la isla del tesoro, una versió d'aquests ninots per a xiquets.

- 2002, adaptació feta de La isla del tesoro per Disney amb el títol El planeta del tesoro.
Actualment, està gestant-se una nova adaptació més moderna, a l'estil de l'última versió de Sherlock Holmes, que tant bons resultats ha tingut entre el públic.

La història està contada per un xiquet, Jim Hawkins, que per diverses circumstàncies es fa amb un mapa del tresor, darrere del qual van uns pirates. El xiquet convencerà a un doctor i un aristòcrata per embarcar-se i anar en la seua búsqueda. Però el vaixell està tripulat per una banda de pirates comandats pel pirata més sanguinari de tots, Long John Silver, que tractarà de fer-se amb el tresor. Molta intriga i aventures que promet (i compleix les espectatives) una lectura molt entretinguda i atraient per a tota mena de lectors.

Un clàssic que val la pena recuperar, amb la possibilitat de llegir-la on-line a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Enxarx@ts: Raons que rimen

Raons que rimen és el blog personal de Víctor Pàmies, expert en refranys, ens ha convidat a tots i totes els internautes a partipar en un recull de refranys catalans. Només tenim que pensar al moment els deu primers refranys que ens acudeixen a la ment i enviar-los al seu correu. No val consultar llibres o diccionaris de refranys. Segur que tots hem sentit a casa, al barri, al poble, refranys típics que es diuen al lloc on vivím. Sí, també s'inclouen els valencians. Ja ha participat molta gent. I tu, t'animes?

Reinas de los Mares, de Jane Yolen

Jane Yolen / Christine Joy Pratt (ilust. ). Reinas de los Mares. Las mujeres piratas alrededor del mundo. Ed. Oniro

Sabieu que també existiren dones pirata? I que eren igual de cruels, sanguinaries i valentes com qualsevol pirata? Aquest llibre recull la biografia d'algunes d'elles, que existiren des de l'antiguitat fins el segle XVIII, i que van ser el malson dels mariners en qualsevol racó del món.

Totes teníem en comú la seua transformació en homes, per no delatar-se, i van ser capaçes de guanyar-se el respecte dels pirates que les acompanyaven. La seua lectura ens portarà més enllà de les seues biografíes, mostrant-nos com vivíen els pirates, com vestíen, com parlaven i una xicoteta bibliografia per aprofundir en el tema.

En principi es tracta d'un llibre dirigit al públic juvenil, encara que per la informació que proporciona i com està contada, és igual d'adient per al lector adult.

Sangre vagabunda, de James Ellroy

James Ellroy. Sangre vagabunda. Ediciones B

James Ellroy, autor de L.A. Confidencial i La Dalia negra (ambdues amb la seua adaptació cinematogràfica), acaba de publicar aquest títol que tanca la trilogia Americana, després de América i Seis de los grandes. En conjunt, la trilogia és una crònica dels suburbis entre els anys 50 i 70.

La novel·la es desarrolla durant l'estiu de 1968. Marthin Luther King i Kennedy estàn morts i els conflictes entre la població negra i els blancs són de plena actualitat. L'acció es centra en quatre ciutats: Las Vegas, Los Ángeles, Chicago i Miami.

Tres homes compliràn el seu paper en aquest escenari: l'agent del FBI Dwight Holly, qui possa en pràctica els plans racistes de J. Edgar Hoover, director del FBI; Wayne Tendrow, ex-policia, traficant i amic de la mafia sudamericana; i el detectiu privat Don Crutchfield, al servei de qualsevol que li puga pagar. Les seues vides es creuaràn darrere de una dona a la que tots tres intenten conquistar.

Una novel·la policiaca, carregada d'intriga política, amb tots els ingredients per satisfer als interessats en el gènere negre. Si teniu curiositat, podeu llegir un avanç punxant açí.

Dime quién soy, de Julia Navarro

Julia Navarro. Dime quién soy. Ed. Random House Mondadori

Ja tenim la nova novel·la de l'escriptora Julia Navarro, coneguda entre els nostres lectors pels llibres de La Hermandad de la Sábana Santa i La Biblia de barro.

Més de 1000 pàgines que ens fiquen en la Guerra Civil Espanyola i els règims totalitaris del segle XX a Europa. Tot comença quan un periodista rep l'encàrreg de reconstruir la vida de la seua besàvia, Amèlia Garayoa Cuní, i escriure una biografia sobre ella.

Per a ell, igual que per als membres més joves de la família, és un personatge misteriós del qual ningú parla. L'únic que sap és que va abandonar la seua família abans que esclatara la guerra civil, suposadament en companyia d'una mariner argentí.

Davant tantes pàgines, et trobes una lectura absorvent que et demana saber més sobre la dona, però també és la història de la família que es va quedar enrere. Lligada a ella repassarem la història i la política de l'època fins arribar al final, amb sorpresa... Fantàstic!

Jule y los piratas patosos

Cornelia Funke. Jule y los piratas patosos. Ed. B

L'autora del best-seller juvenil Corazón de tinta, s'atreveix també amb les històries de pirates però contades amb humor.

Diuen els pirates que trobar un porquet significa bona sort, perquè són experts en trobar tresors. Així que quan el capità Sven i el seu grumet, Pit, troben a Jule es sentiràn molt afortunats. Els tres viuràn feliços junts fins que un pirata avariciós, el terror de les illes, decideix fer-se ric raptant a Jules per a que li busque tresors. Els seus amics aniràn al seu rescat i no ho tendràn gens difícil perquè els pirates són una mica negats...

El pirata Pata de Lata

Oli / Ramón Trigo. El pirata Pata de Lata. Ed. Kalandraka

Us presentem al pirata Pata de Lata, un pirata de veritat amb el seu parxe, la pata de fusta i una afilada espasa. És un valent mariner que navega amb el seu vaixell a la busca i captura de tresors i aventures i, sobre tot, li encanta lluitar! Encara que no té molta sort en allò de buscar baralla, sí troba a un fantasmeta que li donarà problemes i molt de cansament.

Al llibre destaca la il·lustració, al qual acompanya un text breu, en forma rimada i en maiúscules per als que començen a llegir.

Un àlbum il·lustrat sobre pirates, que segur disfrutaràn els xicotets lectors.

Martín y la pirata Candela

Nuria Varela / Antonia Santolaya. Martín y la pirata Candela. Ed. Hotelpapel

Una de les coses bones que té la lectura és que desperta la imaginació. La ment és una bona creadora de contes si li donem els ingredients adecuats. I com que la mamà de Martín li contava totes les nits un conte abans d'anar a dormir, el xiquet quan ja havia apagat la llum, la seua imaginació el portava a viure un munt d'aventures amb personatges fantàstics.

Aquelles que més li agradaven eren les que compartia amb la pirata Candela. A bord del seu vaixell Cosquillas vivíen les aventures més divertides, i els somnis de Martí li invitaven a dormir doncs sabia que s'ho passaria d'allò més bé amb la seua amiga.

Aquest conte té moltes coses per destacar-lo. Ja és original el plantejament, el que siga una pirata, en femení, l'amigueta del xiquet (qui diu que un pirata no pot ser dona?), i pel mateix personatge de pirata, que agrada molt als xiquets, doncs on hi ha un pirata hi ha segur diversió. Les acolorides il·lustracións acompanyen molt bé el text i el seu estil s'apropa al xicotet lector, doncs està recomanat a partir dels quatre anys. I per últim, l'edició bilingüe castellà-anglés, que permet llegir el conte en l'idioma de Shakespeare, fomentant el seu aprenentatge de forma lúdica a través de la lectura.

Si us ha agradat la nostra proposta, us invitem a visitar la web de l'editorial i consultar altres títols amb el mateix format.