Bernard Shaw fou un escriptor irlandés, també d'obres de teatre. Juan Oliver, conegut poeta qui escriu amb el pseudònim de Pere Quart, adapta l'obra Pigmalion de l'autor irlandés. La història original tracta sobre un professor de la llengua anglesa que accepta ensenyar a una florista perquè millore la seua dicció i puga millorar en la vida. Amb un altre conegut faran una aposta si ho aconseguirà passats uns mesos i convertirà a la florista en tota una dama i que ningú no reconeixerà la transformació. Però, al mateix temps, aquesta dona també influirà en la vida del professor.
L'obra està plena de tòpics sobre homes i dones i està escrita des de l'humor, la lectura està plena de malentesos pel caràcter dels protagonistes i les vides diferents que han portat sent de diferents classes socials, aspecte que Juan Oliver conserva, camviant noms i fent-la més "catalana". Una lectura recomanable per iniciar-se a llegir teatre.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada