Cuentos de Oriente para niños de Occidente. Ed. Sufí
El temps de lectura compartida abans de dormir també pot ser una bona oportunitat per conèixer altres cultures i viatjar a través dels contes. Com aquest llibre que recull una bona tria de contes sufíes que parlen de les tradicions d'Orient que agradaran tant a pares com a fills.
Un dels contes és "El préstamo":
"Un hombre decía a sus amigos en la casa de té:
- Presté a alguien una moneda de plata, y no tengo testigos; temo que quien la recibió niegue que yo la haya puesto en sus manos.
Sus amigos lo compadecieron, pero un sufí, que estaba sentado en un rincón, alzó la cabeza, y dijo:
- Invítale aquí a tomar el té, y dile, en presencia de toda esta gente, que le prestaste veinte monedas de oro.
- ¿Cómo voy a hacerlo si sólo le presté una de plata?
- Eso es exactamente lo que él te responderá indignado - dijo el sufi - y todos podrán orilo de sus labios. ¿No querías testigos?"
Un dels contes és "El préstamo":
"Un hombre decía a sus amigos en la casa de té:
- Presté a alguien una moneda de plata, y no tengo testigos; temo que quien la recibió niegue que yo la haya puesto en sus manos.
Sus amigos lo compadecieron, pero un sufí, que estaba sentado en un rincón, alzó la cabeza, y dijo:
- Invítale aquí a tomar el té, y dile, en presencia de toda esta gente, que le prestaste veinte monedas de oro.
- ¿Cómo voy a hacerlo si sólo le presté una de plata?
- Eso es exactamente lo que él te responderá indignado - dijo el sufi - y todos podrán orilo de sus labios. ¿No querías testigos?"
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada