Poesia: Engatusados

Jirí Zácek. Engatusados. El libro para los grandes y pequeños amigos de los gatos. Barcelona: Círculo de Lectores, 2006

Aquesta és una xicoteta joia gatuna poètica. El seu autor ben segur que és un gran amic dels gats doncs això es nota en els seus poemes. A més, les il.lustracions del llibre, de Lida Brychta, antropomorfitzen amb molta imaginació als gats i als poemes. Açi teniu una mostra:

¡COMED PESCADO!

Quién es muy listo come pescado,
le gusta mucho y está muy sano.

Truchas, sardinas y salmonetes

son la receta para poneros fuertes.

Comed pescado de mares varios,

comed bien, seréis de lo más sabios.

De pescado llenaos la barriga.

¡Cuidado, no os clavéis una espina!

Anchoas o arenques ahumados;

así es como se alimentan los gatos.