dimecres, 22 d’abril de 2009

Poesia per al Dia del Llibre

Demà es celebra el Día del Llibre i nosaltres li dediquem tres poesies sobre allò què significa el llibre, un viatge lliure de la nostra imaginació, sense límits ni fronteres. Ja l'escriptora del segle XVIII, Emily Dickinson, celebrava el goig de la lectura. I, més actuals, la professora Mª Rosa Serdio i la poetessa catalana Joana Raspall, ens inviten també a gaudir dels llibres.
Pórtico
(Emily Dickinson)
Para llevarnos a tierras lejanas
un libro es la mejor fragata
y el mejor corcel una página
de saltarina poesía.
El más pobre puede hacer este viaje
sin peaje opresor.
¡Qué frugal la carroza
que lleva al alma!


Para ti hoy (Mª Rosa Serdio)

Sueño un libro con orejas

que escuche todas tus penas.

Quiero un gran libro con pies

con dos poemas o tres.

Cuido mi libro sin fin,

habichuela en mi jardín.

Te escribo un libro con ojos,

lleno de magia y antojos,

Es un libro en que navego
pintando mi mundo nuevo.

¡Toma este libro! Es mi amigo.

¡Comprobarás lo que digo!

Els llibres (Joana Raspall)

Arrenglerats

en els prestatges

semblen soldats

o personatges

tots enrampats.

Si en prens algún

veuràs que són

una altra cosa.

Dintre la mà

seràn un món

que es badarà

com una rosa.

Il·lustració d'Elena Odriozola.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...