Dones, crits des del silenci: Cometierra, de Dolores Reyes

 

En un poble de l'Argentina una xiqueta òrfena de mare té el poder de presenciar la mort d'aquelles dones assassinades després de menjar terra de l´últim lloc on ha estat aquesta persona. Així és com s'assabenta que a la seua mare la va matar el pare i en poder fuig d'ell. A través d'ella i el seu do el lector és testimoni de la violència masclista i la mort violenta de dones del poble que no importen a les autoritats i no s'investiguen. Però ella també es veurà afectada per la violència d'aquells que la troben diferent i les superstició de les poblacions rurals, la qual cosa fa que l'aïllen i es quede sola fins a no considerar-se persona. 

Una lectura colpidora sobre la violència domèstica que vol servir de denúncia de la situació de les dones argentines, que clarament es pot aplicar a qualsevol indret del món. 

Dones, crits des del silenci: Memoria de mis putas tristes, de Gabriel García Márquez

 

Aquesta novel·la, del reconegut escriptor colombià Gabriel García Márquez, tracta el tema de la prostitució i les condicions d'aquestes dones, molt sovint només xiquetes i adolescents, a la ciutat de Barranquilla, a Colòmbia. 

El protagonista és un home major que, acostumat a fer ús dels serveis sexuals dels prostíbuls al llarg de la seua vida, es veurà atret per una d'aquestes treballadores, una joveneta verge, de la que s'enamorarà profundament. 

A més de descriure els sentiments que desperta en l'home major, llegirem sobre el negoci dels prostíbuls i les dones que es veuen abocades a aquest no sempre en les millors condicions.

Dones, crits des del silenci: Cárdeno Adorno, de Katharina Winkler

 

Aquest llibre ens presenta un testimoni dur i molt real d'una situació de maltractament. És la història de Filiz, una dona turca que des de la infantesa, per part del pare i posteriorment l'home i la sogra, sofreix pallisses, violacions, humiliacions, maltractament físic i psicològics de tota mena, per la qual cosa porta el cárdeno adorno a la seua pell, permanent com si fora un tatuatge, el qual amaga de les mirades baix la roba. El maltractament arribarà també als seus fills i ella intentarà lluitar i oposar-se, comptant amb l'ajuda de veïns i coneguts, i farà tot el possible per a evitar situacions que desemboquen en aquest o inciten a Yusuf a sotmetre-la.

Hem comentat altres llibres sobre aquest tema, però aquest ja avisem que és especialment realista i les descripcions de les pallisses molt detallades i nombroses, que reflecteix massa bé el que sofreix una víctima de maltractament masclista. 

Katharina Winkler trasllada així la història veritable de Filiz. El pare de l'autora, metge a Austria on vivia Filiz i el seu home, el va denunciar per maltractament i ella va conéixer la seua història de primera mà. 

Dones, crits des del silenci: Out, de Natsuo Kirino

 

Masako, Kuniko, Yoshie i Yayoi són quatre companyes de faena en una fàbrica de menjar preparat en una fàbrica de Tòquio. Totes quatre comparteixen dificultats econòmiques o familiars, com Yayoi, qui sofreix maltractaments a mans del seu home. Fins que un dia, farta dels abusos, el mata. Les altres tres dones s'ofereixen a ajudar a desfer-se del cos desmembrant-lo en parts en diverses borses que repartiran per tota Tòquio. 

La troballa per part de la policia d'una de borses, i la sospita sobre el que han fet, donarà peu a una investigació però també a una sèrie de conseqüències per a les quatre dones. 

Novel·la negra japonesa, no apta per a estómacs sensibles, pel detallisme de determinades escenes amb sang, la qual mostra també una altra cara de la societat japonesa i el paper de la dona en ella.

Dones, crits des del silenci: Chocolate con veneno, de Desiderio Vaquerizo Gil

 

Chocolate con veneno és la història del maltractament patit per la seua protagonista femenina, Etelvina. Casada amb el porquer Tomás Castella, aquest desapareix un dia sense deixar rastre i en el poble on viuen, Alcornocales, en Extremadura, no sabran més d'ell. 

El retrobament d'un dels fills de Etelvina amb un amic escriptor serà el detonant perquè Etelvina decidisca contar la seua història i els esdeveniments que van portar a la desaparició del seu home. Un viatge enrere a l'Extremadura rural on les desigualtats entre homes i dones és patent i on aquestes han de lluitar per superar la discriminació familiar i aquella que les imposa la societat.

Dones, crits des del silenci: La piedra de la paciencia, d'Atiq Rahimi

La pedra de la paciència del títol es refereix a la de la Meca, al voltant de la qual donen voltes els pelegrins explicant les seues desgràcies per alliberar-se del neguit. I no hi ha pitjor desgràcia que aquella que pateixen les dones en qualsevol guerra. Aquesta novel·la és el testimoni d'una dona en un poble d'Afganistan, oprimida i víctima de la guerra que assoleix el país. 

La dona roman al costat del seu home, tirat a terra, ferit de mort per una bala, mentre ella, farta d'aguantar tantes desgràcies li confessa tot allò que guarda al seu cor, tot el sofriment, la rabia i frustracions de la seua vida.

La protagonista, anònima doncs no coneixerem el seu nom, representa a totes aquestes dones que han patit les mateixes circumstàncies. Un relat dur, brutal a vegades, de la barbàrie i de l'horrible situació que viuen dones com ella, però que podria traslladar-se a qualsevol país de l'Orient Mitjà. 

Dones, crits des del silenci: El primer siglo después de Béatrice. d'Amin Maalouf

L'autor proposa en aquest llibre una realitat alternativa on una substància artificial permet triar el sexe dels bebès i puguen nàixer més homes que dones. Aquesta iniciativa, heredera de la tradició masclista, es traduirà al mateix temps en una diferència cada dia més gran entre els països del nord, més rics, i els del sud. 

En aquest context coneixem al narrador, un científic francés, la seua dona i la seua filla Beatrice, el naixement de la qual marca el fi d'una època. Aleshores començarà el declivi d'una societat dividida, on la discriminació i l'odi són els sentiments imperants.

Dones, crits des del silenci: La salvatge, d'Isabel-Clara Simó

 

La salvatge, de l'escriptora alcoiana Isabel-Clara Simó, ens narra la història de la jove Dolores Mendoza, qui, després de ser testimoni de l'assassinat del seu pare en un poble als Estats Units, fuig de manera clandestina fins a arribar a Espanya, concretament a Barcelona, on un home, Joaquim Simon, un sexagenari que ha fet fortuna als Estats Units, l'adopta i l'amaga a casa seua.

Sense quasi adonar-se'n, Simon la controlarà totalment, s'aprofita de la seua dependència, prendrà totes les decisions i l'anul·larà, fent-la dubtar inclús dels seus records. Conforme va obsessionat-se amb ella, creient-se enamorat, la situació es tornarà insuportable per a la jove, que també patirà maltractaments a mans del seu cuidador, fins que pren la decisió de fugir de nou siga com siga.

Una lectura dura, que manté al lector o lector en tensió, davant el domini que Dolores va sofrint per part de Joaquim.

Dones, crits des del silenci: La faz de la tierra, de Juana Salabert

 

Juana Salabert. La faz de la tierra. Ed. Alianza

Narrada en primera persona per la protagonista aquesta conta al lector el fet que introdueix la violència a la seua vida de la mà del seu home. Sabem des del primer capítol que ha fugit del maltracte amb tan mala sort que ha patit un accident d'autobús i es troba mig inconscient al fons d'un precipici esperant mentre recorda la seua infantesa, la joventut i el matrimoni i va desgranant tot allò que pateix, les pallisses, els insults i la depressió que quasi acaba amb ella.  

Amb una prosa àgil i senzilla, sense diàlegs, només la veu de la dona, anem coneixent les seues circumstàncies personals i els sentiments que desperten en ella a causa del maltractament.

Dones, crits des del silenci: Íbamos a ser reinas, de Nuria Varela

 

Nuria Varela. Íbamos a ser reinas. Ed. B

En aquest llibre Nuria Varela, periodista, escriptora i especialista en violència de gènere, recull una sèrie de casos reals de dones que han patit diferents tipus de maltractaments. Un relat aclaparador i proper, que posa els pèls de punta perquè, encara que semblen ficció, són reals com la vida mateixa. Casos que han arribat als tribunals i als periòdics, però que, a més, donen testimoni moltes vegades de les injustes condemnes als culpables o la relativització d'uns fets molt greus i indignants que poden considerar-se perfectament crims contra les dones que ho han patit.

Un relat dur però necessari per a conscienciar i visibilitzar la violència de gènere contra la dona. 

Dones, crits des del silenci: El color púrpura, d'Alice Walker

 

El 1982 es va publicar per primera vegada aquesta novel·la amb gran èxit, el qual li va valdre guanyar el Premi Pulitzer i el National Books Award el 1983. 

El color púrpura conta una escruixidora història de dues germanes, una d'elles, Nettie, missionera a l'Àfrica mentre l'altra, Celie, està casada amb un home que la maltracta física i psicològicament. La novel·la recull la correspondència entre les dues germanes on Celie li conta a la seua germana i al lector tot allò que ha d'aguantar del seu home. La seua existència canviarà radicalment per a millor quan entre en escena una peculiar dona, Shug Avery, amant del seu home. Shug Avery és totalment oposada a Celie, una dona lliure, independent i amant de la vida bohèmia, la qual inspirarà a Celia per canviar la seua vida.

Una lectura molt dura, contada en primera persona per la mateixa Celie, que encongeix el cor, al mateix temps que una història de superació i que parla sobre feminisme, masclisme i racisme, entre altre temes.

El director de cinema nord-americà Steven Spielberg va convertir-la en pel·lícula, la qual també trobareu a la biblioteca de Cocentaina.

Dones, crits des del silenci: Trilogía Millenium, de Stieg Larsson

 

La trilogia Millenium són les tres primeres novel·les originals de la sèrie de llibres protagonitzats pel periodista Miakel Blomkvist i la hacker Lisbeth Salander. Aquests tres primers llibres estan escrits pel seu creador, Stieg Larsson, qui va faltar i no va poder continuar-la, passant el testimoni a un altre escriptor, David Lagercrantz.

Els títols ja fan referència a un tema que es tractarà als llibres, la violència contra la dona que patiran diferents protagonistes als llibres, començant per la mateixa Lisbeth, una jove prou particular, que la pateix a mans de persones del sistema administratiu, perquè és una menor d'edat tutelada per l'Estat,  al mateix temps que va ser víctima juntament amb la seua mare i la seua germana dels maltractament del seu pare.  

No obstant això, durant tota la trilogia la violència de gènere es posa de manifest en diferents circumstàncies i contra diferents personatges femenins. 

L'Observatori espanyol contra la violència domèstica i de gènere li va atorgar un premi a títol pòstum per la visibilització a les seues novel·les d'aquesta xacra que cal erradicar sí o sí de la nostra societat.

Dones, crits des del silenci: Violencia, de Bibiana Collado

 

Bibiana Collado Cabrera. Violencia. Ed. La Bella Varsovia

Bibiana Collado és una poetessa castellonenca que va publicar el 2020 aquest poemari que tracta el maltractament cap a la dona. A través dels versos Bibiana visibilitza a les víctimes i els abusos, aprofitant la versatilitat del llenguatge poètic el qual, sense assenyalar directament, possa de manifest aquesta lacra i com afecta a les dones.

El llibre divideix els poemes en quatre parts dedicats a la violència física, verbal, social i psicològica, paraules que denuncien i demostren que la violència està molt present a la nostra societat actual.

El vuelo de la cometa, de Laetitia Colombani

 

Laetitia Colombani. El vuelo de la cometa. Ed. Salamandra

Léna és una mestra francesa que decideix trencar amb tot després de patir un fet que ha capgirat la seua vida. Per això viatja a l'Índia on coneixerà Lalita, una xiqueta que mai no ha anat a escola i treballa tot el dia a un restaurant. Commoguda amb la injusta situació de Lalita, Léna es proposa millorar la seua vida i ensenyar-li a llegir i escriure.

L'autora de La Trenza, el qual també us recomanem la seua lectura, ens presenta una història de superació a l'Índia, al mateix temps que denuncia les desigualtats que pateix la dona en aquell país, així com el masclisme imperant, el qual aboca les dones a un destí de maltractaments i injustícies.

Dones, crits des del silenci: Barba Azul, d'Amélie Nothomb

 

Amélie Nothomb. Barba Azul. Ed. Anagrama

Basada en el conte clàssic del mateix nom, arreplegat per Perrault, l'escriptora d'origen japonés, Amélie Nothomb l'adapta en aquesta novel·la als nostres temps. Al segle XX, Barba Azul seria un aristòcrata espanyol, Elemirio, a qui pertany una impressionant mansió en París, una de les habitacions de la qual lloga a joves que en un moment determinat ja no se sap res d'elles. I arriba l'altra protagonista, la jove Saturnine, contenta de poder viure en aquesta mansió per un preu irrisori. Així, compartirà espai amb un home estrafolari i molt particular que la posarà en perill, perquè ja ho sabem pel conte, però gràcies a l'opulència i el bon viure que li proporciona, Saturnine aguanta com a inquilina.

Si ens atenim al tema que ens ocupa, el maltractament o violència envers la dona, ens preguntem: cal aguantar dita violència malgrat que portem una vida de luxes? 

Dones, crits des del silenci: Desnuda, de Jordi Sierra i Fabra

 Jordi Sierra i Fabra. Desnuda. Ed. SM

Aquesta és la història d'una parella d'adolescents, el Ramiro i la Marga. El que havia de ser una història d'amor no ho és. Ramiro controla la Marga i ho justifica perquè la vol. Una relació opressiva que Marga anirà qüestionant-se fins que es vesga en la necessitat de demanar ajuda.

Una lectura angoixosa i difícil que ens posarà a la pell de la Marga i ens dona una perspectiva d'una dona més jove, perquè el maltractament, com la trista realitat ens demostra, no té edat. Un llibre perfecte per a fer reflexionar i pensar els joves lectors i les joves lectores.

Dones, crits des del silenci: La guerra no tiene rostro de mujer, de Svetlana Alexiévich

 Svetlana Alexiévich. La guerra no tiene rostro de mujer. Ed. Círculo de Lectores

 

Svetlana Alexiévich, premi Nobel de Literatura 2015,  posa veu a testimonis reals de dones russes  que participaren en la Segona Guerra Mundial contra els nazis. Un relat aclaparador de les penuries i situacions esgarrifoses que patiren i que posa de manifest que la guerra va ser cosa també de dones i no sols d'homes, tots intentant sobreviure a l'horror. Després vindria el silenci, el règim rus va "oblidar" aquestes joves que es van fer un lloc lluitant pels seus ideals i que patiren igualment les conseqüències. 

Dones, crits des del silenci: Formas de estar lejos, de Edurne Portela

 

Edurne Portela. Formas de estar lejos. Ed. Galaxia Gutemberg

Alicia i Matty són una parella idealment perfecta, almenys des de fora. Es conegueren en una universitat nord-americana, on l'Alícia es trasllada per a estudiar des d'Euskadi deixant darrere família i amics, i Matty, d'origen polac, estudiava un master. 

Tot començarà quan Matty es trasllade a viure amb l'Alicia, aconseguint poc a poc aïllar-la, un poc més encara tenint en compte que ella es troba lluny del seu país i la gent propera a ella. El maltractament psicològic dia a dia donarà pas al físic en una evolució on eixirà a la llum el passat familiar de Matty, la violència del seu pare cap a la mare i els fills. L'Alicia es veurà atrapada en una relació de la qual no sap eixir durant deu anys.

Una lectura colpidora i, malauradament, molt real, que posa veu i sentiments a les dones que pateixen aquesta situació.

Dones, crits des del silenci: El cuento de la criada, de Margaret Atwood

Margaret Atwood. El cuento de la criada. Ed. Salamandra

El cuento de la criada ens trasllada als Estats Units en un futur distòpic. Després d'un colp d'Estat un grup totalitarista i purità ha pres el poder. Els homes manen i la societat classifica les dones segons el seu estatus i utilitat, encara que la majoria d'elles són estèrils. Sols algunes dones poden reproduir-se i són apressades, empresonades i utilitzades com a incubadores per als qui tenen el poder i volen tindre fills. Són les anomenades "criadas". 

És el cas de la protagonista, Defred, qui viu oprimida i controlada al costat de la resta de dones esclavitzades. Juntament amb ella viurem les penúries, abusos, maltractes i altres conductes horribles que han de suportar. 

Una lectura dura i realista, basada en fets autèntics encara que no siga al present, que posa el punt d'atenció sobre el maltractament i el masclisme.

Dones, crits des del silenci: El encaje roto. Antología de cuentos de violencia contra las mujeres, d'Emilia Pardo Bazán

 

L'escriptora espanyola Emilia Pardo Bazán (1851-1921)  va cultivar també el gènere literari dels contes. Com a dona feminista, avançada al seu temps, en una època molt tradicional respecte al paper desenvolupat per les dones, era conscient de la violència (sexual, psicològica, física) que podien viure moltes d'elles. 

Aquest llibre recull trenta-cinc contes on les protagonistes són dones de qualsevol classe social, que patien tota mena de violència masclista. En conjunt l'obra permet assolir una realitat social que quedava amagada darrere les portes de les cases i que l'escriptora denuncia. No obstant això, en alguns dels contes l'escriptora es permet donar força a algunes de les protagonistes que es neguen a seguir el dictat de la societat i es rebel·len al seu destí de dones maltractades. 

Una lectura molt actual, malgrat el temps passat d'ençà que es va escriure, a través de la ploma d'una dona defensora dels drets de les dones i convençuda de la igualtat entre dona i home, idees que va plasmar en tota la seua obra.